- сеть
- (ж)Netz (n);
сеть наблюдений — Beobachtungsnetz (n);
канализационная сеть — Entwässerungsnetz (n); Kanalisationsnetz (n);
параллельная канализационная сеть — Längsentwässerungsnetz (n);
местная канализационная сеть — Bezirksentwässerungsnetz (n);
внутренняя канализационная сеть — Grundstücksentwässerungsnetz (n); inneres Entwässerungsnetz (n);
дренажная сеть — Dränagerohrnetz (n); Entwässerungsnetz (n);
тупиковая сеть — Einzelstrangnetz (n);
сеть энергоснабжения — Energieversorgungsnetz (n);
осушительная, дренажная сеть — Entwässerungsnetz (n);
речная сеть — Flussnetz (n);
оросительная сеть — Bewässerungsnetz (n); Berieselungsnetz (n);
временная оросительная сеть — provisorisches Bewässerungssystem (n);
полная кольцевая сеть (водопровода) — Ganzringnetz (n);
водосточная сеть — Sielnetz (n);
гидрографическая сеть — Gewässernetz (n);
гидрологическая сеть — Pegelnetz (n);
геодезическая сеть — Vermessungsnetz (n); geodätisches Netz (n);
водопроводная сеть — Wasserleitungsnetz (n);
сеть объединённой энергосистемы — Großnetz (n);
сеть наблюдения за грунтовыми водами — Grundwasserbeobachtungsnetz (n);
домовая сеть — Hausleitung (f);
сеть каналов — Kanalnetz (n);
сеть передачи электроэнергии — Kraftübertragungsnetz (n); Übertragungsnetz (n);
кольцевая замкнутая сеть — Kreislaufsystem (n);
продольная канализационная сеть — Längsentwässerungsnetz (n);
сеть коммуникаций — Leitungsnetz (n);
сеть распределения питания (в экосистеме) — Nahrungsnetz (n);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
скорость в сети — Netzgeschwindigkeit (f);
местная сеть — Ortsnetz (n);
сеть трубопроводов населённого пункта — Ortsrohrnetz (n);
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
карта сети водомерных постов — Pegelübersichtskarte (f);
сеть труб — Rohrnetz (n);
сеть городских трубопроводов — Stadtrohrnetz (n);
сеть электроснабжения — Stromversorgungsnetz (n);
сеть энергосистемы — Energieverbundnetz (n);
сеть системы — Systemnetz (n);
сеть торфоосушительных канав — Torfgrabennetz (n);
сеть питьевого водоснабжения — Trinkwassernetz (n); Trinkwasserrohrnetz (n);
сеть хозяйственно-питьевого водопровода — Trinkwasserrohrnetz (n); Trinkwasserleitungsnetz (n);
сеть водоснабжения или теплоэнергоснабжения — Versorgungsnetz (n);
сеть распределительных канав — Verteilungsgrabennetz (n);
сеть ливневой канализации — Regenwasserkanalisation (f);
сеть распределения — Verteilungsnetz (n);
сеть распределительных труб — Verteilungsrohrnetz (n);
сеть электропередач ГЭС — Wasserkraftnetz (n);
сеть водопровода — Wasserleitungsrohrnetz (n); Wasserrohrnetz (n);
сеть водных путей — Wasserstraßennetz (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.